[¸ý·Â¤Ç¤µ¤¬¤¹]